Действие румынской доверенности в Украине
Добрый день, на данный момент находимся на территории Румынии, нужно будет сделать доверенность на меня от мужа, чтобы она была действительна на территории Украины для банка Ощад. Подскажите пожалуйста подойдет ли доверенность заверения официально на территории Румынии с апостилем, и переведенная на укр.язык тоже с апостилем. Или это будет недействительно?будет ли отображаться в едином реестре Украины? Как правильно поступить( так как это стоит больших денег)
Рекомендовані відповіді
Добрий день.
Так, довіреність, посвідчена нотаріусом Румунії, буде дійсною в Україні, якщо:
-
На ній проставлено апостиль (відповідно до Гаазької конвенції 1961 р.);
-
Зроблено офіційний переклад українською мовою, засвідчений нотаріально в Україні або в Румунії.
У Єдиному реєстрі довіреностей України така довіреність не відображається, бо посвідчена за кордоном. Для використання в банку (Ощадбанк) цього достатньо - головне, щоб апостиль і переклад були належним чином оформлені.
