Удочеріння особою за кордоном

Доброго дня, Світлано. Так, така процедура загалом можлива, але у вашій ситуації є кілька важливих юридичних умов і обмежень. За німецьким правом усиновлення дитини здійснюється через сімейний суд, а не просто за домовленістю між дорослими; при цьому потрібна згода матері, а також, як правило, згода біологічного батька, якщо він юридично зберігає батьківські права і не позбавлений їх. Оскільки вашій доньці вже 17 років, це означає, що її власна згода також буде дуже важливою, а процедура буде оцінюватися з урахуванням її інтересів і фактичних сімейних відносин.

Найважливіше питання тут — статус біологічного батька. Якщо він записаний у свідоцтві про народження та не позбавлений батьківських прав, його згода на усиновлення, як правило, необхідна; якщо ж він відсутній, невідомий, не бере участі в житті дитини або його батьківські права припинені, процедура може йти без нього, але це треба підтвердити документально. У німецькій практиці усиновлення розглядає місцевий сімейний суд, і зазвичай подають письмову, нотаріально посвідчену заяву, а сам процес може тривати не менше року. Якщо майбутній чоловік є громадянином Німеччини, після завершення усиновлення неповнолітня дитина, як правило, набуває німецьке громадянство автоматично за німецьким правом.

Що потрібно зробити на практиці. Спершу слід звернутися до німецького сімейного суду або до органу, який супроводжує усиновлення, і уточнити перелік документів саме для вашого випадку, бо там дуже багато залежить від того, де дитина народжена, яке її громадянство, чи є згода біологічного батька, чи він записаний у документах і чи є у нього офіційний зв’язок із дитиною. Зазвичай потрібні ваші документи, документи майбутнього чоловіка, свідоцтво про народження дитини, документи про розлучення, а також документи, що підтверджують згоду дитини і батьківські права тих осіб, які мають їх на момент подання заяви. Якщо дитина залишиться громадянкою України, також слід окремо подумати про те, як це вплине на її українські документи, проживання і подальше громадянство, бо усиновлення в Німеччині не завжди автоматично вирішує всі питання з української сторони.

Важливий практичний момент: якщо біологічний батько дитини не дає згоду і не позбавлений батьківських прав, то саме це може стати головною перешкодою. У такому випадку доведеться або отримувати його нотаріальну згоду, або окремо вирішувати питання через суд, якщо є підстави вважати, що він фактично не виконує батьківських обов’язків і усиновлення відповідає найкращим інтересам дитини. Через те, що вам 17 років доньці вже майже 18, ще важливо зважити час: до повноліття процедура має бути запущена і бажано доведена до стадії, яку визнає німецький суд. Якщо хочете, я можу далі допомогти вам скласти список документів саме для такого усиновлення і окремо пояснити, як діяти, якщо біологічний батько відсутній або не виходить на зв’язок.