Коли один із батьків не сплачує аліменти, у Німеччині дитині можуть призначити державний аліментний аванс. Надалі відповідна установа має право вимагати від платника компенсації виплачених коштів з урахуванням його платоспроможності. Юристи Центру правової допомоги допомогли клієнту підготувати офіційну відповідь на таку вимогу та пояснити причини неможливості здійснення виплат.
Проблема
До юристів Центру правової допомоги звернувся чоловік, який отримав претензію від німецької установи Landratsamt Straubing-Bogen щодо відшкодування аліментного авансу, виплаченого на утримання дитини. Через війну в Україні клієнт опинився у складному фінансовому становищі, не мав доходів і не міг компенсувати зазначені витрати. Чоловік потребував юридичної допомоги для підготовки офіційної відповіді, у якій необхідно було пояснити обставини його неплатоспроможності.
Що зробили на старті
Юристи проаналізували отриману претензію та з'ясували характер вимог німецької установи. Особливу увагу приділили фінансовому становищу клієнта, відсутності доходів та обставинам, пов'язаним із війною в Україні. Було визначено необхідність підготовки письмової відповіді, яка дозволить офіційно повідомити установу про неможливість здійснення платежів та обґрунтувати відповідну позицію.
Формування позиції і подання звернень
Адвокат підготував заяву-відповідь, у якій виклав обставини фінансової неплатоспроможності клієнта та пояснив причини неможливості повернення аліментного авансу на момент звернення. Документ було перекладено німецькою мовою та оформлено для подальшого направлення до Landratsamt Straubing-Bogen. Юристи Центру правової допомоги регулярно займаються питаннями аліментних зобов'язань у Києві, зокрема їх правовим супроводом займаються юристи із сімейного права у Києві. У цій справі додатково врахували необхідність офіційного листування з іноземною установою.
Реакція установи і результат
Клієнт отримав підготовлену німецькою мовою заяву-відповідь із викладенням своєї правової позиції щодо вимоги про компенсацію аліментного авансу. Документ був готовий до направлення відповідній установі Німеччини. Також чоловіку надали роз'яснення щодо його аліментних зобов'язань та можливих подальших дій. Відомостей про рішення німецької установи щодо зменшення, відстрочення або припинення вимоги наразі немає.
Подібна практика Центру правової допомоги
Юристи Центру правової допомоги працюють не лише зі стягненням аліментів, а й із захистом прав осіб, до яких висувають фінансові вимоги. Зокрема, у практиці ЦПД є приклади судового захисту права на утримання дитини, коли для вирішення спору необхідно підготувати обґрунтовану правову позицію. Питання аліментних зобов'язань потребують окремої оцінки, особливо коли до правовідносин застосовується законодавство іншої держави.
Висновок
Юристи Центру правової допомоги допомогли клієнту підготувати офіційну відповідь на вимогу німецької установи щодо повернення аліментного авансу. У документі викладено обставини відсутності доходів та складного фінансового становища, спричиненого війною в Україні. Клієнт отримав готову заяву німецькою мовою та роз'яснення щодо подальшого захисту своїх інтересів. Наступним кроком є направлення документа до відповідної установи та отримання її письмової відповіді. Остаточне вирішення питання про повернення коштів залежатиме від оцінки платоспроможності клієнта та застосовних положень німецького законодавства.
